ei, vc aí não leva um coração prensado na tua sola de sapato?

Cada vez mais difícil escrever aqui. Culpemos a falta de hábito – é evidente que não se trata disso. A interação da UOL, os queridos empolgados do peixe com certificado de original, pediram-me para falar sobre planos para São Paulo por conta das Eleições. Hum, transporte, né? É tão brutal que não há como não falar disso. Mas o prazo já foi, era para o dia 9.

Posso contar de planos e atos. Que estaremos com tudo na Mostra SESC 2008. Que estamos na Revista SIMPLES desse mês (ainda não vi fisicamente). Que a Maroca escreveu hoje sobre o amor – li via reader. Que ganhamos um primeiro biquíni amarelinho da Elena Medel. Que é 11 de setembro e mais que isso preciso fazer um vídeo de 40s sobre El Libro de Alan com Daud & Kqi.

Que hoje nem vou te traduzir o poema, porque estragaria.

.

Ragazza

«Discúlpeme»
-sueño que le interrumpo en plena calle-,
«lleva usted mi corazón
pegado a la suela del zapato».
Y, entonces,
descubro que también me envuelve
el violeta dulce y calmo de sus ojos.

.

Retirado do Mi primer bikini

da poeta espanhola Elena Medel
+ no coletivo la bella varsovia